El País
TRIBUNA: BEN-DROR YEMINI
BEN-DROR YEMINI 01/08/2009
Cada semana se publican nuevas informaciones sobre el número de civiles muertos en la franja de Gaza durante la Operación Plomo Fundido. Una y otra vez, se culpa a Israel de haber causado "unas bajas desproporcionadas entre la población civil". Se habla aquí y allá de "crímenes de guerra". Lo primero que hay que decir es que cualquier muerte civil es deplorable y es preciso hacer todo lo posible para evitarla. En segundo lugar, hay que investigar cualquier acusación razonable. No existe un ejército en el mundo que no haya cometido errores, y las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) no son ninguna excepción. Pero, al parecer, hay mucha gente aficionada a las mentiras. Hamás afirmó desde el principio que muy pocos de los muertos en Gaza eran combatientes. Muchas organizaciones asumieron las afirmaciones de Hamás y otras entidades palestinas. Así pues, si la verdad tiene alguna importancia, ha llegado la hora de presentarla.
Abdulá Abdel Hamid Muammar, un estudiante de 22 años de la aldea de El Nassar, al norte de Rafah, murió en la Operación Plomo Fundido. Es lo que nos dice el informe oficial del Centro Palestino de Derechos Humanos (CPDH). Numerosas organizaciones de derechos humanos se fiaron de los datos del CPDH, que convirtió a Muammar en una víctima inocente. Pero hay un inconveniente. Según una publicación del Departamento de Prensa de las Brigadas de Al Qassam, Muammar era miembro de Hamás, y aparece en una foto, en una página web árabe, llevando un misil Qassam. Y lo mismo sucede con muchos otros "civiles inocentes". Eran terroristas.
Para descubrir la mentira -que fue una de muchas- hicieron falta unas investigaciones meticulosas. El doctor Tal Pavel, del Centro Interdisciplinario de Herzliya, y Jonathan Dahoah-Halevy, un investigador del Centro de Jerusalén, estudiaron cada uno de los nombres de la lista de bajas. Varias organizaciones anunciaron que en Gaza habían muerto entre 1.200 y 1.400 personas. La cifra quizá estaba inflada, como aseguraba, por ejemplo, el periodista Lorenzo Cremonesi, que escribió desde la franja de Gaza para el periódico italiano Corriere della Sera. En todo caso, según la investigación de Pavel, 564 de esos muertos eran de Hamás. Todos recibieron honores de combatientes caídos en las páginas web de Hamás. Además de ellos, según las investigaciones de las FDI, murieron unos 100 miembros de la Yihad Islámica. Suponiendo que murieran otros terroristas, por ejemplo pertenecientes a Al Fatah, nos encontramos con que los muertos, en su mayoría, no eran civiles inocentes. Y ése no es más que el comienzo.
Uno de los hechos más destacados en la operación de Gaza fue el bombardeo de la escuela de la ONU en el campo de refugiados de Jabalya, el 6 de enero. Los medios de comunicación del mundo airearon imágenes espantosas de "más de 41 muertos en la escuela Al Fakhura". La condena fue universal, desde el secretario general de la ONU hasta el primer ministro del Reino Unido, pasando por el presidente de Estados Unidos. Pasaron muchas semanas hasta que se pudo demostrar que era una calumnia. En primer lugar, los tres proyectiles de artillería no golpearon la escuela en absoluto. Segundo, unos miembros de Hamás estaban disparando desde la zona y las FDI dirigieron sus disparos contra ellos. Tercero, el número de muertos fue mucho menor.
Si el ataque de las FDI hubiera sido indiscriminado, la composición demográfica de las bajas (erróneamente llamadas "civiles no implicados") debería haber sido idéntica a la composición demográfica de la población en general. Sin embargo, lo que se ve es otra cosa. El porcentaje de muertos varones es mayor, mucho mayor que su porcentaje en la población, y eso demuestra que entre ellos había una proporción superior de participantes en la lucha. En otras palabras, el porcentaje de víctimas civiles fue muy inferior a lo que dicen las acusaciones contra Israel.
Es interesante tener en cuenta la conducta de los ejércitos de países occidentales en otras guerras similares. Supongamos que no pueden compararse los bombardeos aliados de Tokio y Dresde durante la Segunda Guerra Mundial. Fijémonos en algo más parecido y más próximo en el tiempo. En 1999, las fuerzas de la OTAN libraron una guerra semejante, con bombardeos aéreos, contra Yugoslavia (Operación Fuerza Aliada). Murieron 462 soldados, 114 policías, y entre 489 y 512 civiles.
Repito que es preciso investigar todos los errores. Pero no hay necesidad de ocultar la verdad: teniendo en cuenta que Gaza está controlada por una entidad cuyo instrumento es el terrorismo, cuyo programa es antisemita y cuyo objetivo oficial es la destrucción del Estado de Israel, el número de víctimas inocentes de la operación fue mucho menor de lo que se han inventado las organizaciones palestinas, las organizaciones de derechos humanos y los periódicos de Israel y el mundo, como Ha'aretz, que nutre a numerosas agencias de noticias.
Podemos y debemos dar publicidad a las acusaciones serias. Pero también podemos y debemos, al menos en la misma medida, presentar las investigaciones detalladas.
sábado, 5 de septiembre de 2009
Todos miran para otro lado. Para cuándo un Breaking the silence con los aguerridos soldaditos de juguete españoles en Líbano y sus tragaderas?
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6739175.ece
La basura se husmea, se reconoce, se gusta...
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/25/internacional/1251164165.html
Israel is just too successful for the losers of the Leftist intelligentsia
By Stephanie Gutmann
http://blogs.telegraph.co.uk/news/stephaniegutmann/100006118/israel-is-just-too-successful-for-the-losers-of-the-leftist-intelligentsia/
Pues si.
Mi primera aproximacion al sionismo, como no-judio, no fue por mi mujer y su familia, aunque lo pudiera parecer, sino por mi propio periplo ideologico.
Poco a poco cayeron las mascaras. Lo que nos vendian como solidaridad, compasion, fraternidad, solo escondian pereza intelectual, culto a la mediocridad y resentimiento social..
Si se abrazan valores de libertad, mérito y esfuerzo, algo que requiere cierto coraje por ser tan ajenos a los que recibimos en general en academia y medios en la critica etapa de formacion de nuestra juventud, la coherencia intelectual nos lleva a una serie de posiciones, impopulares entre los los anestesiados.
En ninguna como Israel resulta tan paradigmatica la confrontacion contra la confederacion de necios lobotomizados, profundamente reaccionarios. Por eso la siento, si no con la pasión de los que forman parte de un pueblo con un ancestral proyecto nacional, si con la profunda conviccion de la lucha de la luz contra las tinieblas.
Debo andar demasido influenciado por los cientos de paginas de lecturas de Ayn Rand este verano. O será que cada vez lo veo mas claro. O las dos cosas a la vez.
http://blogs.telegraph.co.uk/news/stephaniegutmann/100006118/israel-is-just-too-successful-for-the-losers-of-the-leftist-intelligentsia/
Pues si.
Mi primera aproximacion al sionismo, como no-judio, no fue por mi mujer y su familia, aunque lo pudiera parecer, sino por mi propio periplo ideologico.
Poco a poco cayeron las mascaras. Lo que nos vendian como solidaridad, compasion, fraternidad, solo escondian pereza intelectual, culto a la mediocridad y resentimiento social..
Si se abrazan valores de libertad, mérito y esfuerzo, algo que requiere cierto coraje por ser tan ajenos a los que recibimos en general en academia y medios en la critica etapa de formacion de nuestra juventud, la coherencia intelectual nos lleva a una serie de posiciones, impopulares entre los los anestesiados.
En ninguna como Israel resulta tan paradigmatica la confrontacion contra la confederacion de necios lobotomizados, profundamente reaccionarios. Por eso la siento, si no con la pasión de los que forman parte de un pueblo con un ancestral proyecto nacional, si con la profunda conviccion de la lucha de la luz contra las tinieblas.
Debo andar demasido influenciado por los cientos de paginas de lecturas de Ayn Rand este verano. O será que cada vez lo veo mas claro. O las dos cosas a la vez.
Mientras al otro lado de la verja hay un país libre. Quién se debe proteger de quién?
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/08/internacional/1249766965.html
La basura de asesinos irredentos que ha participado en el Congreso de Fatah... Y estos son los moderados...
Son el estereotipo negativo de un moro: unos bocas bravucones, unos miopes irresponsables, unos corruptos populistas, unos manipuladores de los que no te puedes fiar.
Lo que resulta increible es la de payasos que siguen hipnotizados por aqui con el disfraz de kefiya y revolucion.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/08/internacional/1249751163.html
Líderes Palestinos “Moderados” Dicen que el Terrorismo es una Opción, Buscan el Apoyo de Irán, Niegan la Existencia de un Estado Judío
Theisraelproject.org
La facción política palestina Fatah llevó a cabo su primera conferencia en 20 años para determinar su agenda futura [1]. Durante la reunión de cinco días, que terminó el domingo (6 de ago.) [2], el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas se postuló sin oposición para ser reelegido como líder de Fatah [3].
“Aún cuando hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de retornar a la resistencia armada”, dijo Abbas en su discurso principal a la sexta Asamblea General de Fatah.
Los comentarios de Abbas se producen cuando la economía palestina en la Margen Occidental ha progresado sustancialmente en los últimos dos años, gracias a los esfuerzos israelíes para hacer crecer el mercado palestino y otorgar una mayor libertad de movimiento, reduciendo el número de barreras de caminos y puntos de control [4].
Durante la conferencia, funcionarios de Fatah discutieron una posible alianza con Irán [5], que continúa desafiando las demandas de la comunidad internacional de que frene su programa nuclear. Irán es también el estado líder mundial en el patrocinio del terrorismo [6], proveyendo millones de dólares en entrenamiento, armas y financiación de grupos terroristas como Hamas y Hezbollah [7[.
Hatim Abdul Qader, Enlace de Asuntos de Jerusalem de Fatah, dijo que, a la luz del atascado proceso de paz, el movimiento Fatah no tiene otra opción que buscar ayuda en el exterior, de Irán [8].
Fatah, considerada una organización palestina mayoritaria, evitó relaciones con Irán desde la Revolución Islámica de 1979. El principal rival de Fatah, el grupo terrorista Hamas apoyado por Irán, está política, financiera y militarmente apoyado por Irán [9]. Sin embargo Saeb Erekat, miembro de Fatah y Principal Negociador Palestino, se reunió el mes pasado, en Egipto, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, para discutir conversaciones de reconciliación Hamas-Fatah, la unidad nacional palestina y otros temas regionales [10].
Alrededor de 2.260 delegados de Fatah se congregaron en la ciudad de Bethlehem de la Margen Occidental; algunos viajaron desde Líbano, Siria, Egipto y otros países para asistir [11]. Hamas, que está apoyada por Irán, prohibió a alrededor de 400 miembros de Fatah, residentes en la Franja de Gaza, su asistencia a la conferencia de la margen Occidental [12]. En la conferencia, más de 100 candidatos compitieron en las elecciones para el comité central de Fatah de 22 miembros, y cerca de 600 para las 120 bancas del consejo revolucionario [13].
Otros temas sometidos a la conferencia incluyeron la remoción de todos los judíos de Jerusalem y colocar la ciudad bajo control palestino [14], la liberación de todos los prisioneros palestinos de las cárceles israelíes, no reanudar el proceso de paz hasta que todos los prisioneros sean liberados [15] y lograr apoyo de Irán [16].
“Derecho a la Resistencia”
Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Palestina, inauguró la conferencia declarando “el derecho de resistencia” de Fatah contra Israel. Dijo Abbas, “Aunque hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de retornar a la resistencia armada”, pero enfatizó que eran preferibles, en esta etapa, manifestaciones y campañas de boicot contra Israel [17].
De acuerdo a WAFA, la agencia oficial de noticias de la Autoridad Palestina, la nueva carta de Fatah establece “Fatah enfatiza su compromiso de búsqueda de una completa paz, pero reitera el derecho de resistencia del pueblo palestino a la ocupación en todas sus formas, de acuerdo a la ley internacional” [18]. Nabil Shaath, miembro importante de Fatah, fue citado diciendo, “En esta etapa, estamos enfocados en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho que tenemos reservado en la ley internacional”. [19]
La reivindicación de Fatah del “derecho de resistencia” palestino está enfatizada en su plataforma política oficial: “La lucha proviene del derecho del pueblo palestino de oponerse a la ocupación y a los asentamientos, a la expulsión y a la discriminación racista – y este derecho es un derecho garantizado por la ley internacional”. [20]
Jerusalem
En la conferencia, Fatah adoptó la posición de que la “resistencia” palestina no terminará hasta que toda Jerusalem, incluyendo los poblados periféricos, esté bajo control palestino [21]. El manifiesto de Fatah establece, “Fatah continuará sacrificando víctimas hasta que Jerusalem sea devuelta [a los palestinos], limpia de asentamientos y colonos” [22]. El documento de la conferencia no distingue entre Jerusalem Oriental y Occidental, reclamando soberanía sobre la ciudad entera [23].
Prisioneros
Abbas y la carta de Fatah demandan la liberación de miles de prisioneros de Fatah que están en las prisiones israelíes [24]. Muchos de estos prisioneros, tales como Marwan Barghouti, han sido convictos por múltiples cargos de asesinato y actos de terrorismo contra civiles israelíes [25]. En la conferencia, Taveb Abdel Rahim, un importante operador de Fatah y asistente de Abbas, dijo que nunca habrá una solución permanente entre los palestinos e israelíes hasta que Israel primero libere a todos los prisioneros en cárceles israelíes [26].
Solución de Dos Estados
Los participantes de la conferencia respaldaron la idea de una solución de dos estados [27]. Sin embargo, Fatah rechaza reconocer a Israel como un estado judío [28]. Mientras que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), de la cual Fatah es parte, reconoció formalmente a Israel en 1993, Fatah como partido nunca reconoció oficialmente al estado judío [29].
Importantes Funcionarios de Fatah: En sus Propias Palabras
Nabil Shaath, miembro del Comité Central de Fatah:
“En esta etapa, estamos enfocados en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho reservado a nosotros en la ley internacional” [30].
Saeb Erekat, jefe negociador palestino:
“Fatah quiere la paz, pero la paz no puede ser obtenida sin la retirada de Israel a las fronteras de ’67, con Jerusalem como su capital – dos estados viviendo lado a lado”. [31]
At-Tayyib Abdul-Rahim, miembro del Comité Central de Fatah:
“Si los esfuerzos de paz se frustran, no habrá seguridad ni estabilidad en la región”. [32]
Sakariya Zubeidi, líder del grupo terrorista Brigada de Mártires de Al-Aqsa:
“Abu Gharbiyeh (presidente de la Asamblea General de Fatah) anunció, antes de la conferencia, que Fatah nunca rendirá a las Brigadas de Mártires de al-Aqsa. Enfatizó que refrendar a nuestro grupo era paralelo al blandir de la rama de olivo como un símbolo de paz”. [33]
Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina:
“Cuando enfatizamos que propugnamos la opción de paz y negociaciones basadas en las resoluciones de la ONU, mantenemos nuestro fundamental derecho a la legítima resistencia garantizada por la ley internacional. Este derecho está también vinculado a nuestra percepción y al consenso nacional, que es el que debe determinar las formas apropiadas de la lucha y la oportunidad apropiada [para cada una] – al mismo tiempo que aprender las lecciones del pasado y asegurarnos de que no seamos arrastrados a lugares donde la firmeza de nuestro pueblo y nuestra adhesión a nuestra superioridad moral y los principios de nuestra lucha podrían ser dañados”. [34]
Husam Khader, miembro importante de Fatah:
“Fatah no ha modificado su identidad nacional y retiene la opción a las resistencia y a la lucha armada. Pero ahora, por primera vez … permite la opción de negociaciones como una de las opciones estratégicas del pueblo palestino y como una posible vía de obtener sus objetivos políticos”. [35]
Marwan Al-Barghouti, importante miembro de Fatal en prisión israelí:
“La resistencia a la ocupación israelí es un obligación nacional, y es un legítimo derecho…” [36]
Fahmi Al-Za’arir, vocero de Fatah:
“No es posible descartar o marginalizar la opción militar. Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa son la joya en la corona de Fatah. debemos fortalecer su status … y]mantenerlos en estado de alerta. Sabemos que todo guerrero tiene un período de descanso (11) – y también sabemos que esto no significa el fin de la batalla nacional, sino sólo un compás de espera para la obtención de nuestras metas, y para darles a nuestros líderes suficiente oportunidad para su actividad política”. [37]
Abu Ala, ex primer ministro palestino:
“Tenemos entre nosotros al héroe Khaled Abu-Usbah, héroe de la operación dirigida por la Shabida (Mártir) Dalal Mughrabi. Lo saludamos y le damos la bienvenida. Y rendimos homenaje al héroe, a la Shabida (Mártir) Dalal. ¡Toda la gloria! ¡Toda la gloria! Todas las hermanas aquí son hermanas de Dalal”. [38]
Nota: Dalal Mughrabi y Khaled Abu-Usbah fueron responsables de un ataque de 1978, por la muerte de 37 israelíes, incluyendo a 10 niños. [39]
Jibril Rajoub, importante funcionario de Fatal:
“La resistencia fue y es una opción táctica y estratégica, y es parte de la política de Fatah”. [40]
Ejemplos de Ataques Terroristas de la Brigada de Mártires de Al-Aqsa de Fatah
11 de abril de 2008: Dos miembros de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa intentan envenenar a comensales que los empleaban. [41]
6 de diciembre de 2008: Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah disparan un cohete Qassam, dando en Ashkelon. [42]
29 de enero de 2007: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa y la Jihad Islámica Palestina, perpetran un ataque con bomba suicida en una panadería de Eilat, matando a cuatro civiles israelíes e hiriendo a dos. [43]
22 de octubre de 2007: Terroristas de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa intentan atacar al convoy del entonces Primer Ministro Olmert en ruta hacia Jerusalem desde la ciudad de Jericó de la Margen Occidental. [44]
22 de abril de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah reivindica su responsabilidad por un intento de ataque con bomba suicida perpetrado por un militante infectado con HIV, con la esperanza de que él infectaría y heriría con el virus. [45]
14 de marzo de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah y Hamas reivindican su responsabilidad por el doble ataque con bombas suicidas en el puerto de Ashdod que mata a 10 e hiere a más de 16 civiles. [46]
4 de mayo de 2002: un guardia de seguridad israelí frustra un ataque terrorista de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa a un nightclub de Tel Aviv con 200 personas adentro. [47]
http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=3587015&content_id={189AB42E-BD62-4C0B-87D1-D8DF4EFBA26A}¬oc=1
________________________________
Notas al pie:
[1] McCarthy, Rory, “Fatah holds first party conference for 20 years,” The Guardian, Aug. 4, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/aug/04/fatah-conference-abbas-west-bank
[2] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
[3] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm
[4] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; Dlugy, Yana, “West Bank economy on the mend, says IMF,” Agence France-Presse, July 15, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gnEwDP3c9aJP_VsXi1DMNqQkHsdA
[5] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890
[6] “Iran 'leading terrorism sponsor,'” BBC News, May 1, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8028064.stm
[7] “Country Reports on Terrorism 2008,” United States Department of State Publication; Office of the Coordinator for Counterterrorism, April 2009, http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2008/; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, http://www.cfr.org/publication/8968/, retrieved July 7, 2008
[8] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890
[9] “Iranian Support of Hamas,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 12, 2009, p. 4, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e004.pdf
[10] “Israel condemns Iran-PA meeting,” BBC, July 20, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8159051.stm
[11] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[12] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[13] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm
[14] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
[15] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves 'to remove, defeat occupation',” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[16] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html
[17] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 19, 2009, http://haaretz.com/hasen/spages/1106393.html
[18] “Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg
[19] “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 10, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106393.html
[20] Jacob, C., “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[21] Issacharoff, Avi, “Dahlan, Qureia vie to succeed Abbas as Fatah chief,” Haaretz, Aug. 9, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106243.html
[22] “Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html
[23] Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html
[24] Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg
[25] “State of Israel vs. Marwan Barghouti, Ruling by Judge Zvi Gurkinkel,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Dec. 12, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/12/State%20of%20Israel%20vs%20Marwan%20Barghouti-%20Ruling%20by%20Jud
[26] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves ‘to remove, defeat occupation,” The Jerusalem Post, Aug. 10, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[27] Daraghmeh, Mohammed, “Palestinian Fatah conventions adopts program backing 2-state solution, right to fight Israel,” The Canadian Press, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jIhogzCT23pUkEBBuv5V4SfRZSSQ
[28] Mar’I, Mohammed, “Fatah declaring war against Israel,” Arab News, Aug. 3, 2009, http://www.arabnews.com/?page=4§ion=0&article=125113
[29] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html
[30] “Fatah votes for new council members,” Al Jazeera, Aug. 10, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/08/200989195545400442.html
[31] Berger, Robert, “Palestinian Fatah Faction Endorses Peace Process, Armed Resistance,” Voice of America, Aug. 9, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-09-voa25.cfm
[32] “Abdul-Rahim: Fatah Conference 90 percent over,” Ma’an News Agency, Aug. 10, 2009, http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=217680
[33] Toameh, Khaled Abu, “Fatah: Return J’lem before talks go on,” The Jerusalem Post, Aug. 8, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418552346&pagename=JPArticle%2FShowFull
[34] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[35] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[36] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[37] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[38] “Glorifying terrorists and terror,” Palestinian Media Watch, Aug. 4, 2009, http://palwatch.org/main.aspx?fi=458&fld_id=458&doc_id=1227
[39] “A Sabbath of Terror,” Time, March 20, 1978, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919454,00.html
[40] “Abbas: Popular resistance to go on,” The Jerusalem Post, Aug. 4, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249275687434&pagename=JPArticle%2FShowFull
[41] Azoulay, Yuval, “2 Palestinians arrested for plot to poison Ramat Gan diners,” Haaretz, April 11, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/973770.html
[42] “Qassam fired from Gaza hits Ashkelon; IAF strikes rocket launcher,” Haaretz, June 12, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1044028.html
[43] “3 killed in Eilat terror attack,” Ynetnews, Jan. 29, 2007, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3358185,00.html
[44] Mar’i, Mohammed, “Shin Bet Foiled Fatah Attack on Olmert in August,” Arab News, Oct. 22, 2007, http://arabnews.com/?page=4§ion=0&article=102702&d=22&m=10&y=2007
[45] Cowan, Claudia, “Potential Mideast Bomber Wanted AIDS as Weapons,” Fox News, April 22, 2004, http://www.foxnews.com/story/0,2933,117731,00.html
[46] “Ashdod suicide bombers from northern Gaza,” Xinhua, Feb. 15, 2004, http://news.xinhuanet.com/english/2004-03/15/content_1365837.htm
[47] “Security Guard Foils Attack on Tel Aviv Nighclub,” U.N.Wire, May 24, 2002, http://www.unwire.org/unwire/20020524/26618_story.asp
Traducción para porisrael.org : José Blumenfeld
Gentileza: David Hatchwell. ACOM
Reenvia www.porisrael.org
Lo que resulta increible es la de payasos que siguen hipnotizados por aqui con el disfraz de kefiya y revolucion.
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/08/internacional/1249751163.html
Líderes Palestinos “Moderados” Dicen que el Terrorismo es una Opción, Buscan el Apoyo de Irán, Niegan la Existencia de un Estado Judío
Theisraelproject.org
La facción política palestina Fatah llevó a cabo su primera conferencia en 20 años para determinar su agenda futura [1]. Durante la reunión de cinco días, que terminó el domingo (6 de ago.) [2], el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas se postuló sin oposición para ser reelegido como líder de Fatah [3].
“Aún cuando hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de retornar a la resistencia armada”, dijo Abbas en su discurso principal a la sexta Asamblea General de Fatah.
Los comentarios de Abbas se producen cuando la economía palestina en la Margen Occidental ha progresado sustancialmente en los últimos dos años, gracias a los esfuerzos israelíes para hacer crecer el mercado palestino y otorgar una mayor libertad de movimiento, reduciendo el número de barreras de caminos y puntos de control [4].
Durante la conferencia, funcionarios de Fatah discutieron una posible alianza con Irán [5], que continúa desafiando las demandas de la comunidad internacional de que frene su programa nuclear. Irán es también el estado líder mundial en el patrocinio del terrorismo [6], proveyendo millones de dólares en entrenamiento, armas y financiación de grupos terroristas como Hamas y Hezbollah [7[.
Hatim Abdul Qader, Enlace de Asuntos de Jerusalem de Fatah, dijo que, a la luz del atascado proceso de paz, el movimiento Fatah no tiene otra opción que buscar ayuda en el exterior, de Irán [8].
Fatah, considerada una organización palestina mayoritaria, evitó relaciones con Irán desde la Revolución Islámica de 1979. El principal rival de Fatah, el grupo terrorista Hamas apoyado por Irán, está política, financiera y militarmente apoyado por Irán [9]. Sin embargo Saeb Erekat, miembro de Fatah y Principal Negociador Palestino, se reunió el mes pasado, en Egipto, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Manouchehr Mottaki, para discutir conversaciones de reconciliación Hamas-Fatah, la unidad nacional palestina y otros temas regionales [10].
Alrededor de 2.260 delegados de Fatah se congregaron en la ciudad de Bethlehem de la Margen Occidental; algunos viajaron desde Líbano, Siria, Egipto y otros países para asistir [11]. Hamas, que está apoyada por Irán, prohibió a alrededor de 400 miembros de Fatah, residentes en la Franja de Gaza, su asistencia a la conferencia de la margen Occidental [12]. En la conferencia, más de 100 candidatos compitieron en las elecciones para el comité central de Fatah de 22 miembros, y cerca de 600 para las 120 bancas del consejo revolucionario [13].
Otros temas sometidos a la conferencia incluyeron la remoción de todos los judíos de Jerusalem y colocar la ciudad bajo control palestino [14], la liberación de todos los prisioneros palestinos de las cárceles israelíes, no reanudar el proceso de paz hasta que todos los prisioneros sean liberados [15] y lograr apoyo de Irán [16].
“Derecho a la Resistencia”
Mahmoud Abbas, Presidente de la Autoridad Palestina, inauguró la conferencia declarando “el derecho de resistencia” de Fatah contra Israel. Dijo Abbas, “Aunque hemos elegido la paz, nos reservamos el derecho de retornar a la resistencia armada”, pero enfatizó que eran preferibles, en esta etapa, manifestaciones y campañas de boicot contra Israel [17].
De acuerdo a WAFA, la agencia oficial de noticias de la Autoridad Palestina, la nueva carta de Fatah establece “Fatah enfatiza su compromiso de búsqueda de una completa paz, pero reitera el derecho de resistencia del pueblo palestino a la ocupación en todas sus formas, de acuerdo a la ley internacional” [18]. Nabil Shaath, miembro importante de Fatah, fue citado diciendo, “En esta etapa, estamos enfocados en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho que tenemos reservado en la ley internacional”. [19]
La reivindicación de Fatah del “derecho de resistencia” palestino está enfatizada en su plataforma política oficial: “La lucha proviene del derecho del pueblo palestino de oponerse a la ocupación y a los asentamientos, a la expulsión y a la discriminación racista – y este derecho es un derecho garantizado por la ley internacional”. [20]
Jerusalem
En la conferencia, Fatah adoptó la posición de que la “resistencia” palestina no terminará hasta que toda Jerusalem, incluyendo los poblados periféricos, esté bajo control palestino [21]. El manifiesto de Fatah establece, “Fatah continuará sacrificando víctimas hasta que Jerusalem sea devuelta [a los palestinos], limpia de asentamientos y colonos” [22]. El documento de la conferencia no distingue entre Jerusalem Oriental y Occidental, reclamando soberanía sobre la ciudad entera [23].
Prisioneros
Abbas y la carta de Fatah demandan la liberación de miles de prisioneros de Fatah que están en las prisiones israelíes [24]. Muchos de estos prisioneros, tales como Marwan Barghouti, han sido convictos por múltiples cargos de asesinato y actos de terrorismo contra civiles israelíes [25]. En la conferencia, Taveb Abdel Rahim, un importante operador de Fatah y asistente de Abbas, dijo que nunca habrá una solución permanente entre los palestinos e israelíes hasta que Israel primero libere a todos los prisioneros en cárceles israelíes [26].
Solución de Dos Estados
Los participantes de la conferencia respaldaron la idea de una solución de dos estados [27]. Sin embargo, Fatah rechaza reconocer a Israel como un estado judío [28]. Mientras que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), de la cual Fatah es parte, reconoció formalmente a Israel en 1993, Fatah como partido nunca reconoció oficialmente al estado judío [29].
Importantes Funcionarios de Fatah: En sus Propias Palabras
Nabil Shaath, miembro del Comité Central de Fatah:
“En esta etapa, estamos enfocados en la lucha popular, pero la lucha armada es un derecho reservado a nosotros en la ley internacional” [30].
Saeb Erekat, jefe negociador palestino:
“Fatah quiere la paz, pero la paz no puede ser obtenida sin la retirada de Israel a las fronteras de ’67, con Jerusalem como su capital – dos estados viviendo lado a lado”. [31]
At-Tayyib Abdul-Rahim, miembro del Comité Central de Fatah:
“Si los esfuerzos de paz se frustran, no habrá seguridad ni estabilidad en la región”. [32]
Sakariya Zubeidi, líder del grupo terrorista Brigada de Mártires de Al-Aqsa:
“Abu Gharbiyeh (presidente de la Asamblea General de Fatah) anunció, antes de la conferencia, que Fatah nunca rendirá a las Brigadas de Mártires de al-Aqsa. Enfatizó que refrendar a nuestro grupo era paralelo al blandir de la rama de olivo como un símbolo de paz”. [33]
Mahmoud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina:
“Cuando enfatizamos que propugnamos la opción de paz y negociaciones basadas en las resoluciones de la ONU, mantenemos nuestro fundamental derecho a la legítima resistencia garantizada por la ley internacional. Este derecho está también vinculado a nuestra percepción y al consenso nacional, que es el que debe determinar las formas apropiadas de la lucha y la oportunidad apropiada [para cada una] – al mismo tiempo que aprender las lecciones del pasado y asegurarnos de que no seamos arrastrados a lugares donde la firmeza de nuestro pueblo y nuestra adhesión a nuestra superioridad moral y los principios de nuestra lucha podrían ser dañados”. [34]
Husam Khader, miembro importante de Fatah:
“Fatah no ha modificado su identidad nacional y retiene la opción a las resistencia y a la lucha armada. Pero ahora, por primera vez … permite la opción de negociaciones como una de las opciones estratégicas del pueblo palestino y como una posible vía de obtener sus objetivos políticos”. [35]
Marwan Al-Barghouti, importante miembro de Fatal en prisión israelí:
“La resistencia a la ocupación israelí es un obligación nacional, y es un legítimo derecho…” [36]
Fahmi Al-Za’arir, vocero de Fatah:
“No es posible descartar o marginalizar la opción militar. Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa son la joya en la corona de Fatah. debemos fortalecer su status … y]mantenerlos en estado de alerta. Sabemos que todo guerrero tiene un período de descanso (11) – y también sabemos que esto no significa el fin de la batalla nacional, sino sólo un compás de espera para la obtención de nuestras metas, y para darles a nuestros líderes suficiente oportunidad para su actividad política”. [37]
Abu Ala, ex primer ministro palestino:
“Tenemos entre nosotros al héroe Khaled Abu-Usbah, héroe de la operación dirigida por la Shabida (Mártir) Dalal Mughrabi. Lo saludamos y le damos la bienvenida. Y rendimos homenaje al héroe, a la Shabida (Mártir) Dalal. ¡Toda la gloria! ¡Toda la gloria! Todas las hermanas aquí son hermanas de Dalal”. [38]
Nota: Dalal Mughrabi y Khaled Abu-Usbah fueron responsables de un ataque de 1978, por la muerte de 37 israelíes, incluyendo a 10 niños. [39]
Jibril Rajoub, importante funcionario de Fatal:
“La resistencia fue y es una opción táctica y estratégica, y es parte de la política de Fatah”. [40]
Ejemplos de Ataques Terroristas de la Brigada de Mártires de Al-Aqsa de Fatah
11 de abril de 2008: Dos miembros de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa intentan envenenar a comensales que los empleaban. [41]
6 de diciembre de 2008: Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah disparan un cohete Qassam, dando en Ashkelon. [42]
29 de enero de 2007: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa y la Jihad Islámica Palestina, perpetran un ataque con bomba suicida en una panadería de Eilat, matando a cuatro civiles israelíes e hiriendo a dos. [43]
22 de octubre de 2007: Terroristas de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa intentan atacar al convoy del entonces Primer Ministro Olmert en ruta hacia Jerusalem desde la ciudad de Jericó de la Margen Occidental. [44]
22 de abril de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah reivindica su responsabilidad por un intento de ataque con bomba suicida perpetrado por un militante infectado con HIV, con la esperanza de que él infectaría y heriría con el virus. [45]
14 de marzo de 2004: Las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa de Fatah y Hamas reivindican su responsabilidad por el doble ataque con bombas suicidas en el puerto de Ashdod que mata a 10 e hiere a más de 16 civiles. [46]
4 de mayo de 2002: un guardia de seguridad israelí frustra un ataque terrorista de las Brigadas de Mártires de Al-Aqsa a un nightclub de Tel Aviv con 200 personas adentro. [47]
http://www.theisraelproject.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=hsJPK0PIJpH&b=3587015&content_id={189AB42E-BD62-4C0B-87D1-D8DF4EFBA26A}¬oc=1
________________________________
Notas al pie:
[1] McCarthy, Rory, “Fatah holds first party conference for 20 years,” The Guardian, Aug. 4, 2009, http://www.guardian.co.uk/world/2009/aug/04/fatah-conference-abbas-west-bank
[2] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
[3] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm
[4] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; Dlugy, Yana, “West Bank economy on the mend, says IMF,” Agence France-Presse, July 15, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gnEwDP3c9aJP_VsXi1DMNqQkHsdA
[5] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890
[6] “Iran 'leading terrorism sponsor,'” BBC News, May 1, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8028064.stm
[7] “Country Reports on Terrorism 2008,” United States Department of State Publication; Office of the Coordinator for Counterterrorism, April 2009, http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2008/; Hamas," Council on Foreign Relations Web site, http://www.cfr.org/publication/8968/, retrieved July 7, 2008
[8] Goodenough, Patrick, “Fatah Conference to Consider Non-Recognition of Israel, Closer Ties to Iran,” CNSNews, Aug. 3, 2009, http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51890
[9] “Iranian Support of Hamas,” Intelligence and Terrorism Information Center, Jan. 12, 2009, p. 4, http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/iran_e004.pdf
[10] “Israel condemns Iran-PA meeting,” BBC, July 20, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8159051.stm
[11] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[12] Abu Toameh, Khaled, “’Old guard’ want to keep young reps out of Fatah,” The Jerusalem Post, Aug. 1, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1248277943160&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[13] “Election held for Fatah leading bodies,” Xinhua, Aug. 10, 2009, http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/10/content_11858794.htm
[14] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves to ‘remove, defeat occupation’,” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull
[15] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves 'to remove, defeat occupation',” The Jerusalem Post, Aug. 9, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[16] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html
[17] Berger, Robert, “Abbas Re-Elected Leader of the Palestinian Fatah Party,” Voice of America, Aug. 8, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-08-voa22.cfm; “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 19, 2009, http://haaretz.com/hasen/spages/1106393.html
[18] “Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg
[19] “Fatah backs two-state solution, sharpening rift with Hamas,” Haaretz, Aug. 10, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106393.html
[20] Jacob, C., “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[21] Issacharoff, Avi, “Dahlan, Qureia vie to succeed Abbas as Fatah chief,” Haaretz, Aug. 9, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106243.html
[22] “Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html
[23] Fatah: We’ll sacrifice victims until Jerusalem is ours,” Haaretz, Aug. 8, 2009, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1106050.html
[24] Fatah party insists on right to resistance,” Agence France-Presse, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jjJcSM4DoJZUI3hA0R6jGOIiDCkg
[25] “State of Israel vs. Marwan Barghouti, Ruling by Judge Zvi Gurkinkel,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Dec. 12, 2002, http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2002/12/State%20of%20Israel%20vs%20Marwan%20Barghouti-%20Ruling%20by%20Jud
[26] Abu Toameh, Khaled, “Fatah moves ‘to remove, defeat occupation,” The Jerusalem Post, Aug. 10, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418557097&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[27] Daraghmeh, Mohammed, “Palestinian Fatah conventions adopts program backing 2-state solution, right to fight Israel,” The Canadian Press, Aug. 9, 2009, http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jIhogzCT23pUkEBBuv5V4SfRZSSQ
[28] Mar’I, Mohammed, “Fatah declaring war against Israel,” Arab News, Aug. 3, 2009, http://www.arabnews.com/?page=4§ion=0&article=125113
[29] “PM Rabin- Israel-PLO Recognition Signing Ceremony,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Sept. 10, 1993, http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/PM%20RABIN-%20ISRAEL-PLO%20RECOGNITION%20SIGNING%20CEREMONY-; Rosenfeld, Shaul, “No moderate Palestinians,” YnetNews, Aug. 4, 2009, http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3757017,00.html
[30] “Fatah votes for new council members,” Al Jazeera, Aug. 10, 2009, http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/08/200989195545400442.html
[31] Berger, Robert, “Palestinian Fatah Faction Endorses Peace Process, Armed Resistance,” Voice of America, Aug. 9, 2009, http://www.voanews.com/english/2009-08-09-voa25.cfm
[32] “Abdul-Rahim: Fatah Conference 90 percent over,” Ma’an News Agency, Aug. 10, 2009, http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=217680
[33] Toameh, Khaled Abu, “Fatah: Return J’lem before talks go on,” The Jerusalem Post, Aug. 8, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418552346&pagename=JPArticle%2FShowFull
[34] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[35] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[36] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[37] Jacob, C, “Fatah Members: The Principle of Resistance and Armed Struggle Must Not Be Relinquished,” Middle East Media Research Institute, Aug. 6, 2009, http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=IA53809
[38] “Glorifying terrorists and terror,” Palestinian Media Watch, Aug. 4, 2009, http://palwatch.org/main.aspx?fi=458&fld_id=458&doc_id=1227
[39] “A Sabbath of Terror,” Time, March 20, 1978, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,919454,00.html
[40] “Abbas: Popular resistance to go on,” The Jerusalem Post, Aug. 4, 2009, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249275687434&pagename=JPArticle%2FShowFull
[41] Azoulay, Yuval, “2 Palestinians arrested for plot to poison Ramat Gan diners,” Haaretz, April 11, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/973770.html
[42] “Qassam fired from Gaza hits Ashkelon; IAF strikes rocket launcher,” Haaretz, June 12, 2008, http://www.haaretz.com/hasen/spages/1044028.html
[43] “3 killed in Eilat terror attack,” Ynetnews, Jan. 29, 2007, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3358185,00.html
[44] Mar’i, Mohammed, “Shin Bet Foiled Fatah Attack on Olmert in August,” Arab News, Oct. 22, 2007, http://arabnews.com/?page=4§ion=0&article=102702&d=22&m=10&y=2007
[45] Cowan, Claudia, “Potential Mideast Bomber Wanted AIDS as Weapons,” Fox News, April 22, 2004, http://www.foxnews.com/story/0,2933,117731,00.html
[46] “Ashdod suicide bombers from northern Gaza,” Xinhua, Feb. 15, 2004, http://news.xinhuanet.com/english/2004-03/15/content_1365837.htm
[47] “Security Guard Foils Attack on Tel Aviv Nighclub,” U.N.Wire, May 24, 2002, http://www.unwire.org/unwire/20020524/26618_story.asp
Traducción para porisrael.org : José Blumenfeld
Gentileza: David Hatchwell. ACOM
Reenvia www.porisrael.org
La esquizofrenia del auto-odio
http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-carmi1-2009sep01,0,1196867.story
http://revista.libertaddigital.com/judios-contra-sion-1276236909.html
http://revista.libertaddigital.com/judios-contra-sion-1276236909.html
de Porisrael.org
DIALOGO CON UNA MUJER LUCHADORA, LA DRA. SOHEIR ASSADY , DEL HOSPITAL RAMBAM DE HAIFA.
Ana Jerozolimski
Semanario Hebreo. Uruguay
Desde mayo de este año, el Departamento de Nefrología del Hospital Rambam en la ciudad norteña israelí de Haifa, está dirigido por la Dra. Soheir Assady (43), residente en Nazaret,. la primera ciudadana árabe musulmana de Israel que llega a esta posición. Y a los pocos minutos de hablar con ella, que nos recibió con una sonrisa y mucha energía en su oficina, es fácil comprender por qué logró cumplir su sueño.
P: ¿Qué significado tiene para usted estar en esta posición, Jefa de Departamento en uno de los hospitales más importantes de Israel?
R: Me da más energía todavía. Claro que me dio mucha alegría que me hayan nombrado para este cargo, porque es por supuesto un reconocimiento, al fin, al rol de la mujer también en la medicina. En realidad, quizás sea un poco injusto decirlo, ya que en el hospital Rambam hay otras cinco mujeres Jefas de Departamento y otras once como directoras de Unidades , hay una Directora administrativa y de hecho el 30% de los médicos, son médicas mujeres. Así que realmente puedo decir que estoy orgullosa del Rambam por todo ésto.
P: Pero usted vino del Hadassa de Jerusalem ¿verdad?
R: Así es, yo estudié en Hadassa Ein Kerem, hice allí el stage, y luego, en 1993, me sumé a la familia del Rambam, primero en mi especialización, luego en el departamento de Nefrología y después ya como médica “senior”.
P: Me gustó ese uso del término “la familia Rambam”, porque realmente irradia orgullo por el lugar en el que trabaja..
R: ¡Sin duda! Yo no hice una investigación detallada de la situación en todos los hospitales de Israel, pero creo que los porcentajes que mencioné son sin duda de los mejores de Israel.
P: ¿Por qué? ¿Se trata de una política de “discriminación” intencional, para corregir faltas en favor de las mujeres, o simplemente llegaron aquí muchas mujeres de gran capacidad?
R: Creo que simplemente llegaron mujeres de gran capacidad , pero ello se combina con gente que toma las decisiones correctas.
P: Todo va junto, claro está....O sea que si una mujer es buena, va a avanzar ..
R: Seguro. Claro que la mujer que quiere progresar tiene que tener ciertas condiciones , cumplir ciertos requisitos profesionales. Pero si los tiene, progresará.
P: ¿Y cuáles son esos requisitos? ¿Qué tiene usted, en su opinión, que le permitió llegar a su posición actual?
R: Me es un poco difícil hablar de mi misma. Lo primero es trabajar seriamente, en forma constante. Para mi, nada está sobreentendido. Cuando me fijo una meta, hago lo máximo para alcanzarla. Dedicación, abnegación por el trabajo, muchas horas de trabajo, mucho estudio por cierto. Y creo que la base es amar la profesión. Además, me interesa. Si uno no se aburre, trabaja más. Todo esto, combinado con mucha energía, curiosidad, trabajo intenso..Y al final, hay resultados.
P: Antes de comenzar a grabar la entrevista, cuando comentábamos en términos generales sobre su nombramiento, me dijo que colegas de Colombia a los que conoció en un congreso, le dijeron que sabían que usted llegaría a ésto. Lo que me interesaría saber es si también usted lo sabía....
R: Creo que se dio en el momento apropiado, en las condiciones justas. Yo sigo trabajando en el departamento en el que crecí y realmente todos pasamos aquí más horas de las que pasamos en casa. Creo que puedo decir con seguridad que los médicos con los que trabajé fueron mis maestros. Ellos me dieron todas las herramientas necesarias para llegar a este punto. Mi antecesor en el cargo me enseñó buena nefrología pero también buena investigación. Era un orgullo trabajar con él ya que uno quiere ser bueno entre buenos. Yo no acepté el cargo de jefa de Departamento por el cargo mismo sino por el contenido . Ser la directora en el departamento en el que yo crecí, es algo especial. No sé si habría corrido a aceptarlo si me lo hubieran ofrecido en otro hospital. Aquí, para mi, es continuar el trabajo de mis antecesores.
P: Y aquí los vemos en la foto, con el Rambam de fondo..
R: Es verdad, yo los llamo “la dinastía de nefrología”.
P: Dr. Assady, se le oye feliz con su progreso...¿Hacia dónde se sigue avanzando luego de ser jefa de departamento?
R: Quiero avanzar en mi investigación .Me resulta muy importante. Quiero progresar en la jerarquía académica .además por cierto del progreso del Departamento mismo que ahora encabezo. En la investigación me concentro más que nada en el tema de mecanismos moleculares en la fisiología del riñón. Estamos al comienzo de esta investigación. Espero que obtenga buenos resultados.
P: Me da la impresión de que nefrología es menos “noticioso” que oncología o cardiología, que temas relacionados a nefrología es menos probable que ocupen titulares en la prensa....¿Me equivoco?
R: Yo creo que nefrología es considerado una profesión muy difícil que no todos comprenden. Creo que debemos recordar que la mayor parte de las grandes enfermedades pueden influir sobre el riñón. Es un órgano clave que puede reflejar muchas otras enfermedades. El riñón mantiene el equilibrio del cuerpo, en muchos niveles. Es un ámbito muy amplio . Hay nefrología clínica, estudio de la influencia de la presión arterial y de la diabetes sobre el riñón. Está todo el tema de los electrolitos en el cuerpo, las sales, el equilibrio del cuerpo...el riñón hace todo eso. Cuando en el departamento de medicina interna y en oncología lidian con complicaciones que influyen sobre el riñón, los nefrólogos entran en escena, como enviados de un “supra departamento” que ayuda a todos.
P: Dr. Soheir, yo la estoy entrevistando porque usted llegó a este cargo especial, pero también porque es la primera mujer árabe israelí musulmana que llega a esta posición. ¿Ese es entonces un logro extra?
R: En realidad nunca me consideré diferente de un hombre por ser mujer, como en una carrera para alcanzar al hombre . Siempre di lo máximo de mi misma, ante todo, como ser humano. Claro está que el interés público de los medios es porque es la primera vez que una mujer árabe llega en Israel a esta posición. Y es un motivo de orgullo por cierto. Estoy segura que hay hombres árabes que también tuvieron logros así, tanto aquí como en otros hospitales, pero puede que a veces a una mujer le cueste más. Pero en mi caso personal, mi carrera no era porque pensaba que tengo que alcanzar al hombre o porque como árabe tenía que mostrar algo más. Lo hice como persona, porque quería dar de mi misma y llegar a lo que creía que podía hacer.
P: ¿De dónde viene ese ímpetu?
R: De mi casa, de una familia en la que se brinda mucho, de servicio. Mi padre es jurista, fue abogado y luego juez, mi madre trabajó de maestra y creo que de ella me viene el amor por la enseñanza a los estudiantes. La educación viene de la casa. Somos dos hermanas y un hermano..
P: La familia musulmana moderna, menos hijos...
R: Ese es el promedio en las familias árabes en Israel. Es que cuando uno quiere enseñar y educar, no se puede tener una familia enorme. Aunque en realidad, si recuerdo a mi abuelo, de bendita memoria, él tenía cuatro hijos y cinco hijas, pero se preocupó de que sus hijos estudien. Mi tía, o sea una de sus hijas, fue la primera enfermera en la población árabe. Es algo que viene pues de la otra generación. Es una conciencia de servicio a la sociedad, sin esperar la recompensa .- Viene de la casa, de los maestros que me enseñaron en la escuela, de la universidad y luego aquí, del hospital. Cuando el ambiente es enriquecedor, el resultado es bueno.
Pero hay que trabajar para conseguir las cosas, no tomar nada como sobreentendido. Y creo que no hay que aprovechar el hecho que uno es miembro de una minoría, la árabe en mi caso, o si una es mujer, para recibir facilidades. No, no estoy de acuerdo con eso. Sé que hay otras mujeres en el hospital que me ven ahora como modelo a imitar, pero yo sé que no tengo nada especial sino que soy fiel a mi enfoque y a mi trabajo. No hay otra receta más allá del estudio constante, el trabajo duro y el permanente esfuerzo de superación. Y claro que hay que dedicarse mucho a los pacientes. Además, no hay que guardarse secretos sino compartir con los colegas lo que uno sabe y aprende. Si todos compartimos los conocimientos, estaremos sirviendo a nuestros pacientes, y cumpliendo así el sagrado juramento hipocrático.
P: Usted me dice que su esfuerzo fue como persona, como profesional decidida a hacer lo máximo para cumplir su meta. ¿Pero era consciente de que quizás habría otra guerra de fondo, como mujer, como árabe y como musulmana? Es que en esta parte de la sociedad, no parece claro de antemano que se llega a este punto...
R: En mi familia sí ha habido ejemplos de que se puede, y mucho. Pero además, no me importaba la posición en sí, sino la posibilidad, estando en este punto, de dar otra cosa. Soy consciente de que esto es un logro especial, porque soy la primera, pero yo , en lo personal, nunca pensé en esos términos.
Cuando en el liceo estudiaba en la corriente de física y matemática, no competía con los hombres . No entraba en mis consideraciones mi sexo o mi afiliación sectorial. Estoy segura de que si una mujer es buena, podrá avanzar. También una mujer judía tiene su guerra que librar. En la sociedad israelí hay mujeres que avanzan en muchos ámbitos, pero hay sectores en los que son menos. Hay todavía puertas que abrir. Ya he visto claramente en congresos internacionales, hablando inclusive con médicas de Estados Unidos, que hay problemas universales. No se trata de los árabes acá o algo así, sino de temas generales en los que todavía se puede avanzar.
P: Dr. Soher, en medio de los conflictos que son el pan de cada día en Israel, una de las perlas es sin duda la situación en los hospitales, en los que se ve tanto entre los médicos como entre los pacientes, a judíos y árabes juntos, como si las tensiones no existieran. ¿Cómo lo vive usted de adentro?
R: Ante todo, cuando uno entra a un hospital, la situación es muy especial. En realidad, en todo el norte de Israel, la convivencia entre árabes y judíos, es muy estrecha. El punto más singular, sin duda, es el trabajo conjunto en los hospitales, ya que aquí adentro, no hay diferencias por religión, raza, fe, nada. Tratamos a los pacientes sin que importe de dónde vienen o qué piensa.
Claro que el mundo no es perfecto. No puedo construir un mundo perfecto pero es indudable que si uno quiere salvar las diferencias entre los pueblos, sea en Israel o en otros sitios, eso se hacer mediante el conocimiento directo entre la gente. Cuando uno se conoce se puede alentar el acercamiento y hallar lo que nos une, que es más que lo que nos separa. El amor entre la gente logra más que otras cosas. Si hago una lista de mis mejores amigas, sin duda que habrá allí el mismo número de judías que de árabes. No es un sueño. Es mi realidad.
Foto del grupo:
“La dinastía de nefrología”, a la entrada del Rambam.(archivo adjunto)
Dr. Assady: “Está aquí el Profesor Ori Better , de nombre mundial. Bajo su dirección fue el primer transplante de riñón en Israel. A su lado está el Profesor Karl Skorecki, el director anterior, mi maestro. Su paciencia y su aliento, me infundió amor a la nefrología, a la investigación, a los enfermos y a la enseñanza a los estudiantes. Lamentablemente pasó a la Dirección del Rambam. Yo habría preferido que permanezca en Nefrología. También está aquí mi colega el Dr.Ramadan, dirigiendo el departamento durante tres años, entre la partida de Skorecki y mi entrada. Sigue trabajando aquí, como director de la Unidad de Transplantes”.
.
Dedicación, constancia, perseverancia ...ingredientes claves para el éxito.
Reenvia: www.porisrael.org
Que se besen, que se besen
Abbas viene a entrevistarse con Gaby, Fofo y Miliki, que es lo que un payaso como él merece. Y todo acaba esa noche con la cena del festival mundial del circo. Rara vez se vieron tantos democratas amantes de la libertad juntos en una cena.
http://www....elmundo.es/elmundo/2009/09/02/espana/1251881784.html
PS. Como sé que sufrís la enfermedad del monarquismo, hablo de Gaby, que vestia frac y no llevaba nariz roja
Un régimen con el que se puede hablar...
http://www.libertaddigital.com/mundo/ahmadineyad-logra-apoyo-para-casi-todo-su-gabinete-con-gritos-de-muerte-a-israel-1276369441/
UN Official Denies Holocaust is Human Rights Issue
The Holocaust - the most profound example of man's inhumanity to man in history - is universally accepted as the heart and soul of any human rights agenda. But even as the world gathered in Poland to commemorate the 70th anniversary of the start of World War II, in which fifty million human beings lost their lives, officials of the UN's Relief Works Agency in Gaza were unilaterally deciding to eradicate any references to WWII's Nazi Holocaust in UNRWA school curriculum. UNRWA must not act as if it is a subsidiary of Hamas. But Karen Abu Zayd, the commissioner-general of UNRWA, sounded very much like a Hamas official when she indicated at a press conference that the Holocaust and Human Rights are two different issues, 'I can refute allegations that the UN school curriculum includes anything about the Holocaust. Anyone can have a look at the school books. Really we focus on human rights in curriculum."
And John Ging, UNRWA's Gaza Director, mocked UN policy when he declared, "There is no intention to integrate materials and topics [on the Holocaust] that are inconsistent with the desire of Palestinian society."
Both UNRWA officials were responding to protests demanding that UNRWA drop the curriculum because, "the refugee camps committees categorically refuse to let our children be taught this lie created by the Jews and intensified by their media."
Join the SWC campaign to demand that UN Secretary General Ban Ki-moon fire these senior UNRWA officials and put in place the Holocaust curriculum at UNRWA schools. The role of UNRWA must be to help set the stage for peace and reconciliation between Palestinians and Israelis, not as agents for the agenda of terrorist groups.
And John Ging, UNRWA's Gaza Director, mocked UN policy when he declared, "There is no intention to integrate materials and topics [on the Holocaust] that are inconsistent with the desire of Palestinian society."
Both UNRWA officials were responding to protests demanding that UNRWA drop the curriculum because, "the refugee camps committees categorically refuse to let our children be taught this lie created by the Jews and intensified by their media."
Join the SWC campaign to demand that UN Secretary General Ban Ki-moon fire these senior UNRWA officials and put in place the Holocaust curriculum at UNRWA schools. The role of UNRWA must be to help set the stage for peace and reconciliation between Palestinians and Israelis, not as agents for the agenda of terrorist groups.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
